|
| | | ●客從何處來：美國加州此佛利山莊。
●此行要務：吳玲瑤出席國建會；陳漢平來台創設電腦公司。
民國四十七年，八二三炮戰發生時，吳玲瑤七歲，陳漢平九歲。金門籠罩在戰火下，書讀不成，只能躲防空洞。最後不得已而離鄉來台。吳玲瑤家住永和，陳漢平住到木柵。他倆雖不相識，上一代卻有往來。陳漢平從汐止國中、建中、交大到美國加州大學(UCLA)博士班；吳玲瑤則從北一女、高師院、文大西研所，也申請到加大念語言學位。從金門到台灣，從台灣到美國，他們認識、結婚，像是早就註定好了，一切在自然中進行，沒有什麼曲折波瀾。
婚後，吳玲瑤持續寫作，以散文為主，觸探形形色色的生活現象，並結集「女人難為」及「化外集」二書。目前正集中筆力寫星光閃閃的比佛利山莊傳奇。
提起吳玲瑤，在美國僑界相當有名，她不僅常為世界日報寫稿，平日也熱心社區教育工作，現任一所中文學校校長，舉辦中華文物展覽，宣揚中華文化，出錢出力，著有成績。這次受邀回國出席國建會，即是受「華僑文教服務中心」所推舉。在國建會上，她大聲疾呼建立國際形象的重要－－張強化「漢學中心」組織，以發揮文化輸出之功能；加速圖書翻譯外送工作，消除東西隔閡，為作家爭取諾貝爾文學獎提名做好準備。
吳玲瑤的先生陳漢平，此次同行，但與國建會無關，是為自創電腦公司而來。這位以星戰電腦研究馳名、現任「美西華人學會」副會長的高科技博士，兩年前聯副曾安排他與詩人林亨泰做過一場對談，對文學的興趣不下於科學。
初中階段，陳漢平自寫、自編、自印過(以複寫紙)一份家庭報，總攬記者、文編、美編工作，內容多為「家事」，讀者是他父母兄弟，報名「先鋒」，總份數不到七份，持續發行一月餘。當年頗獲其國文老師蔡文甫先生嘉許。高中、大學階段，陳漢平讀的是甲組、電子科學，但創組詩社、寫詩、編校刊、聽熱門搖滾樂、讀易莊史記，興味高昂得不得了；憑著過人的記憶力，在文學方面亦紮下相當深的根基。在妻子眼中，「他接受最新科技，但在行為上卻是今之古人，很深奧的東西可以拿來當消遣讀物看。」」三國演義中的任何小人物，都一清二楚，因為一本古典書他可以讀上二十幾遍。
在交大念書時，陳漢平還自行裝設過可當電台用的發射機，業餘廣播，直達學生宿舍。興趣廣泛，算得上是一個「科技與人文並行、理論與實際兼顧」的人！近年來頻頻飛來台灣，主要也是想推廣他所研究的第五代電腦，使這項產品普及化。
繼「愛與幽默」、「誰怕電腦」兩冊文集之後，陳漢平今年決定多寫點科幻小說，連同舊作一起出本科幻小說集。
始終熱中於為科學與文學聯姻，陳漢平強調電腦可以幫助人腦豐富記憶，提供創作時更多選擇機會─短時間人腦不見得能喚起數十種同類型景象，但電腦卻可以瞬間叫出、羅列眼前。又如寫小說，作家若預設了多種結局，先輸入電腦，那麼讀者看小說的時候，就可以在不同時機「參與」自己的想法，「追蹤」不同的結局。這樣，不僅增加了小說表現的方法，也增加了閱讀的趣味……
構築美麗新世界－－一起從金門出發，無論現實生活怎麼繁忙瑣碎，神思奇想始終是陳漢平、吳玲瑤不曾捨棄的夢！■
【1989-08-06/聯合報/27版/聯合副刊】
|
| |
| |
|
|
| |
| 吳玲瑤女士，西洋文學碩士， 海外華文女作家協會第十屆會長，美國暢銷幽默作家。
著有《美國孩子中國娘》、《女人的幽默》、《比佛利傳奇》、《幽默酷小子》、《不幽默也難》、《非常幽默男女》、《生活麻辣燙》等五十二本書。 | |
|
